Lovely.. if not for the orange. hehehe.
Are you using an item operation set to be default to invoke the process? If so, maybe there is a bug with Item Operations if set for Custom Queries.
Hence, you might have to use onclick= as mentioned in another topic.
PS. you can get rid of the 'undefined' using a Kendo UI Hash Template - refer another topic.