You have some inconsistency between a BSV and the database - don't know why. If you don't care about testing data try to put version under test with "No initial data". This should rebuild the tables.
Alternatively, you can try creating the table with this name manually, but you can have other similar problems further down the line.