The password in the config tool is used for accessing the config tool. It is also used as the default password for each new business space for the default admin user in test mode, but not in live or published mode where it is hard coded initially to 'password'. If you want to change the password for the business space in live mode, you need to do it from within the business space, not the config tool.
Cheers,
Pete