All good ideas, but I saw the same phenom on my development and production servers, so I focused on something being askew in the BSV.
For the record, I removed an object from the group, save, added it back, and saved, and the problem was cured. Best guess, something wrong in the group definition in the BSV, or something.