I have not used AwareIM to process incoming emails, but I do not believe AwareIM manages the 'read' process.
You would have to add your own attribute to manage this process & have the user execute a process to read the email. In that process a rule would set the EmailRead attribute accordingly.