When you have a problem with an Action, please first check the User Guide. It states:
The action will create a copy of the instance of the object with attribute values equal to those of the original object. The action will not copy multiple references, document or picture attributes. You have to copy them separately.
Below is a process that will duplicate documents also:
DUPLICATE BO
ThatBO.DocStorage=ThisBO.DocStorage