I noticed that when using Firefox 5.0.1 on my Mac OS X.6.8 Machine, I had no display issues, however if I went to another Mac with the same Firefox version and OS, the display of the AwareIM application in the browser was incorrect, would only load in the top third of the open window.
However never have a problem when using Safari.