I was able to change the text (via HTML) which should be sufficient for what we are doing.
An example below:
DISPLAY MESSAGE ASYNCH ClOSABLE '<B><font color=red>Accounts were NOT Created</font></B>'
The result is a box with the error message in red.
I haven't tried this with images, but would HTML references to images located on the server work?