aware_support wrotePlease specify exactly what is not translated and we'll check it out. As for Spanish locale, you'll have to provide your own file with all the translations.
Well, when you put the mouse over calendar control, in a given day, a tooltip came saying "click for day view, right click for more.." or so, and you supose to translate that string but that never happen. I have tried this both german and french locale and neither works. Also when you right click over the same calendar control, it says in a context menu "add task for..." and "change to day view, chamge to week view.." and I translate that string in the locale and never shows up the translations. But if I translate monday, tuesday, etc, and january, february, etc, it works. Also, the months and days works for the main calendar control, but not if youre setting up a new appointment, in such a case its in english the months and days.
