Yes, this is to be expected. The CSV format does not support pictures, therefore all pictures are represented in a binary format, where each byte is represented as text. Obviously, if you want to see a picture you need to convert the text to a proper binary representation. Aware IM does it automatically if you import such CSV back into Aware IM