aware_support wroteI have checked and the code DOES NOT capitalise table names. It is possible that the error message is coming from the database that capitalises the table name in the message only for whatever reason.
So this is getting interesting. Any chance for us to connect directly to your database?
Just for you, I turned on query logging on the server .. to see what it is thats coming in ... these are the queries as they arrive at the server from Aware ...
here is a search for any user ...
2 Query SELECT COUNT(*) AS BAS_ROWS FROM USERS AS USER
and here is the query that generatres a CSV dump of users ....
7 Query SELECT User.* FROM users AS User
its not just the error messge aware REALLY IS sendign it capitalized.