I have done it before by removing the label text, changing the display of the column properties to displaying the labels above the control and putting the name of the attribute in the attribute description box and selecting 'Show description to the right of the input control'. That way the attribute boxes are pulled to the left and the test displays to the right.
There might be an easier way....but I was in a hurry :o)
