I am still not sure I understand what you are trying to achieve here (perhaps a more specific example would help). But there's a big variety of options you have in Aware IM if you want to show icons.
You can show icons in queries, in object forms, you can define rules that will show different icons depending on different values of attributes.
