Hi Dan,
Business space versions can be merged in the Configuration Tool by copying configuration elements (in the tree panel on left) from one version and pasting them into another. This way you can copy attributes, rules, processes, objects, queries, etc.
After merging you can run the Integrity Checker to check for any inconsistencies.