When you purchase the Professional or Developer Edition license for the production server, you become eligible for a special single-user registration key you can use to install Aware IM on your home or portable computer.
With the Standard Edition you will need two separate licenses for the production server and the laptop. The Personal Edition cannot be used for any commercial purpose.